The Life and Times of Elisabeth Schumann
Elisabeth Schumann und ihre Zeit
 
 
VIII. Final Years / Die letzten Jahre, 1938-1952
 
17. Emigration, 1938
 

With Professor Bergmann (above) and with the Mayor of Algiers, Professor Bergmann and other officials (below), Algiers, 30 March 1938 (ES126 and ES184)

(Oben) Mit Professor Bergmann; (unten) mit dem Bürgermeister von Algier, Professor Bergmann und anderen Personen (ES126 und ES184)

 

With Wilhelm Furtwängler (centre) at van Geldern's house in Redhill, England (see biography page 221), May 1938 (ES183)

Mit Wilhelm Furtwängler (Mitte) in van Gelderns Haus in Redhill, England (siehe Biographie Seite 221), Mai 1938 (ES183)

 

Crossing the Atlantic to New York on the 'Paris' in October, postcard written by Elisabeth Schumann, almost certainly to Helene Jung, 2 November 1938 (ES97)

Auf der Überfahrt über den Atlantik nach New York auf der „Paris" im Oktober; Postkarte geschrieben sehr wahrscheinlich an Helene Jung von Elisabeth Schumann, 2. November 1938 (ES97)

 
18. Exile and War / Exil und Krieg, 1938-1945
 

Publicity photograph for publication in the Musical Courier, New York, 1938 (ES214)

Fotographie zur Veröffentlichung im Musical Courier, New York 1938 (ES214)

 

With daughter-in-law Elizabeth 'Biddy' Puritz at Goggin's Place, Connecticut, July 1939 (ES98)

Mit ihrer Schwiegertochter Elizabeth 'Biddy' Puritz, Connecticut, Juli 1938 (ES98)

 

After a concert in Maine, USA, 1939-45 (ES22)

Nach einem Konzert in Maine, USA 1939-45 (ES22)

 

With her third husband, Hans Krüger, USA, 1942 (ES101)

Mit ihrem dritten Ehemann Hans Krüger, USA 1942 (ES101)

 

Lotte Lehmann in 1942 (ES175)

Lotte Lehmann 1942 (ES175)

 

Wearing frog brooch, USA, 1939-45 (ES103)

Mit einem 'Frosch' als Brosche, USA 1939-45 (ES103)

 

In USA, 1939-45 (ES23)

USA 1939-45 (ES23)

 

Receiving US citizenship from Judge Knox, November 1944 (ES102)

Empfängt die US Staatsbürgerschaft von Richter Knox, November 1944 (ES102)

 
19. New York and Europe / New York und Europa, 1945-1947
 

In her British ENSA (Entertainments National Service Association) uniform, October-November 1945 (ES42)

In ihrer Britischen ENSA Uniform (Entertainments National Service Association), Oktober -November 1945 (ES42)

 

Schloss Falkenberg in 1987 (ES196)

Schloss Falkenberg 1987 (ES196)

 

With grandsons Christian (left) and Rupert (right) at Schloss Falkenberg, 1945 (ES104)

Mit den Enkelkindern Christian (links) und Rupert (rechts) auf Schloss Falkenberg, 1945 (ES104)

 

In London in 1946 (ES3)

London 1946 (ES3)

 

With Bruno Walter, rehearsing for the Edinburgh Festival, 1947 (ES7)

Probe mit Bruno Walter für das Edinburgh Festival 1947 (ES7)

 
20. New York and Europe / New York und Europa, 1947-1950
 

In London in 1948 (ES4)

London 1948 (ES4)

 

With Gustl Breuer, New York, late 1940s (ES105)

Mit Gustl Breuer, New York, Ende der vierziger Jahre (ES105)

 

With granddaughter Joy, 1949 (ES106)

Mit Enkelin Joy 1949 (ES106)

 

A radio interview with Lotte Lehmann in New York, probably on 5 February 1950 (ES8)

Radiointerview mit Lotte Lehmann in New York (ES8)

 
21. New York, Europe and South Africa / New York, Europa und Südafrika, 1950-1951
 

Rehearsing for the American Guild of Music Artists' 'Concert of the Year' at the Met, given on 7 January 1951 with (from left to right) mezzo-sopranos Gladys Swarthout and Fedora Barbieri and tenor Eugene Conley (ES211)

Proben für das Konzert des Jahres (Concert of the Year) der American Guild of Music Artists, gegeben in der Met am 7. Januar 1951 mit (v. li. n. re.) den Mezzosopranistinnen Gladys Swarthout und Fedora Barbieri und dem Tenor Eugene Conley (ES211)

 

With Fritz Reiner, who accompanied her singing German lieder at the American Guild of Music Artists' 'Concert of the Year' at the Met, given on 7 January 1951 (ES213 and ES212)

Mit Fritz Reiner, der sie bei dem Konzert des Jahres (Concert of the Year) der American Guild of Music Artists, gegeben in der Met am 7. Januar 1951, begleitete (ES213 und ES212)

 

With her accompanist, Hubert Greenslade, in South Africa, 1951 (ES48)

Mit ihrem Begleiter Hubert Greenslade in Südafrika 1951 (ES48)

 

Teaching at Bryanston Summer School, England 1951 (ES49)

Beim Unterrichten an der Bryanston Summer School, England 1951 (ES49)

 
22. The Last Months / Die letzten Monate, 1951-1952
 

Gerd Puritz, London 1972, and his wife Elizabeth 'Biddy' Puritz, London, probably 1955 (ES111 and ES110)

Gerd Puritz, London 1972, und seine Frau Elizabeth 'Biddy' Puritz, London, vermutlich 1955 (ES111 und ES110)

 
These photographs and documents are arranged according to the chapters in 'Elisabeth Schumann, A Biography' by Gerd Puritz, which are indicated in italics. All photographs courtesy of the Puritz Collection, except where otherwise noted.
 
Diese Fotografien und Dokumente sind gemäß den Kapiteln des Buches „Elisabeth Schumann, A Biography" von Gerd Puritz angeordnet. Alle Fotografien wurden freundlicherweise von der Sammlung Puritz zur Verfügung gestellt (soweit nicht anders angegeben).
 
The Elisabeth Schumann Website, 16 June 03